Übersetzen Französisch Arabisch خدمات منزلية

Französisch

Arabisch

• La prime de domesticité;

علاوة الخدمة المنزلية؛
- Je ne suis pas d'humeur à jouer au room service.

للعب الخدمة المنزليّة
• Approbation de la loi sur le service domestique (loi no 18 065).

• اعتماد قانون الخدمة المنزلية (القانون رقم 18065).
La situation des employées de maison et des femmes migrantes

حالة المشتغلات بالخدمة المنزلية والنساء المهاجرات
Contrat de travail et reconnaissance juridique du travail domestique

عقد العمل واعتراف القانون بالخدمة المنزلية
Votre sœur nous l'avait présentée pour travailler chez nous.

.عرّفتنا أختكَ بها من أجل الخدمة المنزليّة
Tu vas embaucher un gars de Home Depot pour faire ça ?

ليس بنفسك بل إستعن بعامل خدمات منزليه
Que veux-tu pour ça ?

ماذا تريد مقابل هذه؟ - مقابل الخدمة المنزليّة؟ -
ii) Droit des travailleurs migrants, y compris les travailleurs domestiques;

`2` حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية؛
Les femmes l'emportent dans le secteur des services domestiques.

والنساء يحظين بالمرتبة الأولى في صناعة الخدمات المنزلية.